Uulesjlagers door de jaore haer
‘Zónger vastelaovesmeziek geine vastelaovend’.
D’n Uul kint vanaaf ’t eerste jaor van zien bestaon ‘nne leedjesaovend wódet de sjlager van ’t jaor waerde gekaoze.
De eerste leedjesaovend waas (al) in 1937. Winnaar Harie Loontjes.
In det eerste Uule-jaor waerde DE Uulesjlager van D’n Uul gebaore. Vanaaf det jaor ‘klink ‘t langs alle sjtraote van Remunj’.
D’n Uul dai reup: ‘ Oehoe! Ig bön weer wakker noe!’.
D’n Uul dai reup: ‘ Oehoe! ‘ en ’t klink langs alle sjtraote:
‘Ig bön weer wakker noe! Oehoe! Oehoe!‘
Legendarisch zeen de 4 Uule-LP’s. Väöl miense kinne de volgorde én de leedjes op die lp’s druime.
1977 Ein ónger ein, de eerste Uule-LP
1978 mit träöt en glaas, tösse Roer en Maas
1986 Witse nog
1987 ’t is weer zo wied
7 maol tekstbeukske oet de eerste jaore van D’n Uul en zien leedjesaovende
Nederlands
Uule-schlagers door de jaren heen
“Zonder carnavalsmuziek geen carnaval.”
D’n Uul heeft vanaf het eerste jaar van zijn bestaan een liedjesavond waar het lied van het jaar werd gekozen.
De eerste liedjesavond was (al) in 1937. Winnaar: Harie Loontjes.
In dat eerste Uule-jaar werd DE Uule-schlager van D’n Uul geboren. Vanaf dat jaar klinkt het langs alle straten van Roermond.
D’n Uul die roept: “Oehoe! Ik ben weer wakker nu!”
D’n Uul die roept: “Oehoe!” en het klinkt langs alle straten:
“Ik ben weer wakker nu! Oehoe! Oehoe!”
Legendarisch zijn de vier Uule-LP’s. Veel mensen kunnen de volgorde én de liedjes op deze LP’s dromen.
1977: Ein onger ein, de eerste Uule-LP
1978: Mit träöt en glaas, tösse Roer en Maas
1986: Witse nog
1987: ’t is weer zo wied
Deutsch
Uule-Schlager im Laufe der Jahre
“Ohne Karnevalsmusik kein Karneval.”
Seit dem ersten Jahr seiner Existenz hat D’n Uul eine Liedernacht veranstaltet, bei der das Lied des Jahres gewählt wurde.
Die erste Liedernacht fand bereits 1937 statt. Gewinner: Harie Loontjes.
Im ersten Uule-Jahr wurde der Uule-Schlager von D’n Uul geboren. Seit diesem Jahr erklingt er in allen Straßen von Roermond.
D’n Uul ruft: “Oehoe! Ich bin jetzt wach!”
D’n Uul ruft: “Oehoe!” und es hallt durch alle Straßen:
“Ich bin jetzt wach! Oehoe! Oehoe!”
Legendär sind die vier Uule-LPs. Viele Leute können sich die Reihenfolge und die Lieder auf diesen LPs merken.
1977: Ein onger ein, die erste Uule-LP
1978: Mit träöt en glaas, tösse Roer en Maas
1986: Witse nog
1987: ’t is weer zo wied
English
Uule Schlager through the years
“Without carnival music, no carnival.”
Since the first year of its existence, D’n Uul has held a song night where the song of the year was chosen.
The first song night was as early as 1937. Winner: Harie Loontjes.
In that first Uule year, THE Uule schlager of D’n Uul was born. Since that year, it has been heard along all the streets of Roermond.
D’n Uul shouts: “Oehoe! I’m awake now!”
D’n Uul shouts: “Oehoe!” and it echoes through all the streets:
“I’m awake now! Oehoe! Oehoe!”
Legendary are the four Uule LPs. Many people can recall the order and the songs on these LPs.
1977: Ein onger ein, the first Uule LP
1978: Mit träöt en glaas, tösse Roer en Maas
1986: Witse nog
1987: ’t is weer zo wied